Uma análise histórica da música "Recesseamento"

"Recesseamento", uma música composta por Assis Valente e interpretada pela "pequena notável",  Carmen Miranda, reflete os aspectos históricos, sociais e políticos do Brasil da época em cada estrofe.

A LETRA:

Em 1940 lá no morro começaram o recenseamento

E o agente recenseador esmiuçou a minha vida, foi um horror

E quando viu a minha mão sem aliança

Encarou para a criança que no chão dormia

E perguntou se meu moreno era decente

E se era do batente ou era da folia

Obediente eu sou a tudo que é da lei

Fiquei logo sossegada e falei então

O meu moreno é Brasileiro, é fuzileiro

E é quem sai com a bandeira do seu batalhão

A nossa casa não tem nada de grandeza

Nós vivemos na pobreza, sem dever tostão

Tem um pandeiro, tem cuíca, um tamborim

Um reco-reco, um cavaquinho e um violão

Em 1940 lá no morro começaram o recenseamento

E o agente recenseador esmiuçou a minha vida, foi um horror

E quando viu a minha mão sem aliança

Encarou para a criança que no chão dormia

E perguntou se meu moreno era decente

E se era do batente ou era da folia

Fiquei pensando e comecei a descrever

Tudo, tudo de valor que meu Brasil me deu

Um céu azul, um Pão de Açúcar sem farelo

Um pano verde e amarelo, tudo isso é meu

Tem feriado que pra mim vale fortuna

A Retirada de Laguna vale um cabedal

Tem Pernambuco, tem São Paulo, tem Bahia

Um conjunto de harmonia que não tem rival

E em 1940 lá no morro começaram o recenseamento

E o agente recenseador esmiuçou a minha vida, foi um horror

E quando viu a minha mão sem aliança

Encarou para a criança que no chão dormia

E perguntou se meu moreno era decente

E se era do batente ou era da folia

A ANÁLISE:

Na primeira estrofe, a menção ao recenseamento no morro em 1940 ilustra um período de intensa transformação social e política no país. O agente recenseador, ao investigar detalhes da vida do narrador, revela a intrusão do Estado na intimidade e na rotina dos moradores, evidenciando a interferência governamental nos espaços cotidianos das classes menos favorecidas.

A aliança ausente na mão do narrador é percebida pelo agente, evidenciando o olhar discriminatório sobre a estrutura familiar e os padrões morais estabelecidos pela sociedade. A referência ao "moreno", associada à sua ocupação ou estilo de vida, denota estereótipos e preconceitos sociais presentes na época, onde ser "do batente" (trabalhador) ou "da folia" (ligado a atividades não convencionais) implicava em julgamentos de moralidade.

A segunda estrofe ressalta a simplicidade da vida cotidiana do narrador, contrastando com a intrusão do recenseamento. A descrição dos instrumentos musicais revela a riqueza cultural e a importância da música na vida da comunidade, mesmo em meio à pobreza material. Essa é uma representação da resistência cultural e da expressão artística como parte integrante da identidade dos moradores do morro.

A terceira estrofe reforça a reação do narrador ao agente recenseador, expressando um sentimento de patriotismo e amor pelo Brasil. Ao descrever elementos simbólicos e históricos do país, como o céu azul, o Pão de Açúcar, as cores da bandeira e eventos históricos, o narrador ressalta o valor de sua nacionalidade e sua identidade cultural. Há também um outro elemento de reforço desta nacionalidade, a "Retirada de Laguna". Episódio importante da Guerra do Paraguai (1864-1870) que foi visto durante anos como ato de heroísmo e superação do Exército brasileiro. Era muito celebrado nas primeiras décadas do século XX.  

A música retrata, assim, a intrusão do Estado na vida cotidiana dos mais pobres, a discriminação social, os estereótipos raciais e culturais da época, bem como a resistência e o orgulho de ser brasileiro. Na década de 1940, o país estava sobre a égide da ditadura do Estado Novo (1937-1945) de Getúlio Vargas. Ao abordar o recenseamento como uma experiência invasiva e a resposta do narrador com elementos culturais e patrióticos, a música transcende a realidade local e reflete temas universais de identidade, pertencimento e resistência.

Nota: Para ouvir o samba de Assis Valente  cantado por Carmen Miranda, basta acessar o link: 

https://youtu.be/nxGUQPgsBcs?si=PJAyM1FYkzUwQZx-